I can see global chat, and I see team chat while players are loading. Once the game starts it disappears. I have 'automatically show chat windows' checked. I'm running in full screen mode. I've tried window mode with the same result. I can see things typed by my teammate on the left side of the game screen, but I don't have anywhere I can type to respond.